字幕分硬字幕和内嵌字幕两类。硬字幕是压进画面的，任何播放器都关不掉；内嵌字幕是单独的字幕轨，可以在播放器里选择或关闭。SpankBang只做入口整理，具体以你打开的那条线路为准。
字幕文件来源不明的不要加载，部分格式支持脚本，存在被执行的风险。
列表里显示「关闭」或「Off」的选项才是真正关闭，选择「默认」往往还是有字幕。
网页播放器通常没有时间轴调节功能，这种情况下只能换线路。
播放器里找不到字幕开关，或者切换字幕后画面没有变化，基本就是硬字幕。
如果只有一条音轨且明显是后期配音，说明这条线路本身如此，换线路比调设置有效。
官方线路会更换域名，把本页加入浏览器收藏夹，或记住品牌名随时回来查，比记域名可靠。
页面加载很慢怎么办？
先换个网络或稍后重试；跨境线路在晚高峰速度波动属正常。若持续异常，回本页换备用线路。
怎么确认这个入口是官方的？
以本发布页公布的地址为准。号称「内部通道」「永久地址」并要求加群、付费、填验证码的，基本都是仿冒站。
换了备用地址，账号数据会丢吗？
备用线路只是访问通道不同，账号数据在官方站点侧，与入口地址无关，切换后正常登录即可。
搜索结果里好几个同名的，选哪个？
认准本页入口。搜索结果中的推广位、第三方「资源站」多数不是官方，域名拼写奇怪的尤其要避开。